Записи с темой: eire (список заголовков)
02:13 

"Улисс" в постановке Мастерской П.Фоменко

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Сходили с vikkin на "Улисса". В целом хорошо.

Я, как известно, не являюсь великим героем, в смысле не читала этот роман (мое знание творчества Великого Ирландского Писателя ограничено поэзией, "Дублинцами" и парой цитат), но с первой же поездки в Дублин имела представление о сюжете-которого-нет, биографии автора, связях биографии и сюжета, персонажах и так далее и тому подобное. Для Дублина Джойс - это почти как борьба за независимость. Он висит в ноосфере и падает на голову всякому, кто устраивает себе sightseeing (как я люблю этот термин, четко обозначающий производимое действие, в отличие от русской "прогулки по достопримечательностям") по столице святой земли Ирландии.
Я была и в Martello tower в Сэндикове, пригороде Дублина, где начинается "Улисс" и некоторое время жил Джойс, ходила по тем же улицам в том же Тэмпл Баре и видела церковь святого Георгия. Даже таким (в постановке - из арматуры и условных опознавательных знаков) я знаю этот город. Узнаю. Я согласна любить Джойса (и осилить "Улисса") ради города, который он сам считал неприглядным и кошмарным - и в котором видел суть всех городов на свете. Я начинаю ловить себя на мысли о посте про Дублин-и-Джойса. Плохая мысль :)

Мне правда понравилась постановка. И стилистикой - на грани между глубоким постмодерном и отсылкой к тому самому 1904, когда происходит действие романа. И ворота с портретом Джеймса Джойса. По-моему, это вершина здешних декораций и главная их деталь, которую, конечно, заметят не все. Так же им хорошо удались отсылки к Гомеру (наиболее запомнившаяся - "Циклопы" и Гражданин с повязкой на одном глазу) и, кажется, сами персонажи, хотя тут я, не читавшая первоисточник, сказать не могу ничего, кроме "автора, размазанного неровным слоем по произведению" и особенно щедро - по непонятному гению Стивену Дедалу (привет, непрочитанный "Портрет художника в юности", надо бы прочесть).

Единственное, что по мне было не очень хорошо - "Пенелопа" и монолог Молли. Ему следовало быть в два раза короче. Хотя, возможно, мне просто слишком внутренне неприятна актриса.
Кажется, отчасти мои эмоции проиллюстрирует цитата из автора:
"Жаль, что публика будет искать и находить мораль в моей книге, и еще хуже, что она будет воспринимать ее серьезно. Слово джентльмена, в ней нет ни одной серьезной строчки, мои герои - просто болтуны"(с)
Ощущение, что этим монологом они правда хотели ЧТО-ТО сказать, а не поставить точку (точку? в смыслах и произведении Джеймса Джойса? Окаай...) Закончить спектакль. А вместо этого - смазали.

Для всех тех, кто глубоко не разделяет восторги по поводу Великого Ирландского Писателя:
Ну чего, чего ты не пишешь разумные книжки, которые бы люди могли понять?(с)
Эта женщина была простой горничной из Голлуэя. И его женой.
Представляете - прожить многие годы рядом с Джойсом и не сойти с ума совсем? :)

@темы: Eire, Книголюб и киноман

13:56 

Падуб

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Видимо, новое развлечение - постить отдельные фоточки из Ирландии.
На этот раз - дублинские падубы в свете одной ролевой игры, про которую я решила подумать прицельнее, чем просто "подумать" мастера напряглись, я прям это чувствую

+1, уже без моих рук
Дублин, Ирландия

Что-то подсказывает мне, что именно такие деревья (за тем, чтобы сделать первую фоточку, я почти прыгала :) ) росли в этом вашем Эрегионе...

@темы: Через призму объектива, Eire

12:02 

Отражения в окнах

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Хотите увидеть город - смотрите в его отражения.
А меня просто рецидив, все хорошо :)

Дублин, Ирландия

@темы: Через призму объектива, Поезда-самолеты, Eire

16:46 

Портреты in retro-style

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Я в большой печали по ряду причин и в ощущении, что мироздание хочет быть меня тяжелым ключом по голове, все еще больная, и по этому поводу я буду вешать дурацкие фоточки из страны моего сердца. Можно мне туда, обратно, ну пожаалуйста!



Cobh, co. Cork; Cahir, co. Tipperary
Ireland


Как и в прошлый раз - по клику больше.

@темы: Через призму объектива, Eire

19:48 

На закате

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]

Форт Чарльз, Кинсэйл, Ирландия
Превью

@темы: Eire, Через призму объектива

03:03 

CELT (Corpus of Electronic Texts)

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Запись отчасти "себе", чтобы не протерять ссылку

Когда-нибудь не только UCC (University College Cork), судя по домену сайта, сделает это - вывесит тексты в интернет в доступной для ссылок форме и всех осмысленных (английский+оригинал) вариантах перевода. Во всяком случае, я продолжаю слабо на это надеяться, конечное же, с учетом, с каким трудом я искала кое-что к курсовой.

Конечно, в этом теперь надо долго рыться, но если еще кому-нибудь нужно, то вот ссылка на полностью доступную библиотеку источников по ранней (и, все же, не очень) Ирландии:
Corpus of Electronic Texts

Впрочем, я думаю, кому это правда надо типа, нынче, меня - у того и так есть :)
Спать хочешь ты, Дёгред, а не "Триады" читать...

@темы: Fatal Fine, Eire, Alma mater

02:42 

Килларни.

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
В Килларни дубовые аллеи и злое озеро, разливающиеся по берегам и почти бьющее в стены старого, разрушенного, замка Рос. На его темной воде, сражаясь с ветром, - белые лебеди, а на голых древесных ветках, склоняющихся к волнам, - черные тени воронов и редких среди них серых ворон. И ветер, почти сбивающий с ног, заставляющийся убраться от берега как можно скорее. Завтра передо мной ляжет зимнее море юга Зеленого Острова (хорошо, что не запада).

Верните меня в мой сумрачный Дублин. Здесь слишком много ветра и слишком недавно повернулось колесо.
Хотя ветер стихает, когда делаешь шаг от по-зимнему облетевших дубов на камни разрушенного еще Кромвелем аббатства Макросс. Даже жалко, что по нынешней воде не доплыть до Иннисфаллена.

Сознание отчего-то считает, что я дома.

@темы: Думать вредно, а не думать стыдно!, Eire, Current

02:21 

И снова Черная Крепость

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Это будет пост бессмысленных фоточек с дублинским дождем, камином и книжкой - репринтом издания 1868 года. А, вообще, мне просто немного грустно - завтра утром мы уезжаем в Килларни, оттуда в Корк, и в Дублине я буду только шестого (и совсем немного).


Почитать о ведьмах :)

Очень мало кто понимает мою любовь к этому серому эдвардианскому городу с его заросшим Гранд Каналом, холодной Лиффи и разбитыми мостовыми Тринити Колледжа. Сегодня я снова попыталась этому объяснить - не получилось. Дублин чем-то мучительно похож на Питер, своей глубинной "холодной" природой - но Питер город дня, а Дублин - ночи, как "ночной язык" The Finnegans Wake. Он, англо-нормандский, источен поколениями ирландцев (не ищите Ирландии в Дублине - она сама явится вам где-нибудь в Коннемаре), и от этого ставший куда более ирландским там, в своей сути. Все-таки пасмурно-мрачный, как и ждешь от старых крупных городов на Островах, он - живой. Удивительно настоящий.

Я никогда не смогла бы жить в Питере - я мечтала бы пожить в Дублине.

@темы: Через призму объектива, Eire

22:06 

Цитата

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Я всегда пишу о Дублине, потому что, если я могу постичь суть Дублина, я могу постичь суть всех городов на свете..
(с)Джеймс Джойс

Когда-нибудь я прочту "Улисса" (vikkin - великий герой!) и "The Finnegans Wake".
Пока я уныла и не столь велика, - и это всего-лишь "Дублинцы".
А еще есть "Портрет художника в юности"!

Хотя, конечно, этот человек видел совсем другой Дублин и постигал иную его суть.
Но он, впрочем, не удивительно, точен.

@темы: Eire, Чужими строчками

01:37 

Черная крепость

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Этот город, где, кажется, нет времени, удивительно умеет приводит меня в порядок. Жаль, что в каждую внутреннюю ЕЕ не уедешь сюда - разве только в Питер, он тоже так умеет.

В Дублине снова солнце, а не знаменитые дожди. В Дублине неизменные мостовые, украшения на елку в форме тамблеров, алые ягоды на падубах и утки, плавающие в Гранд-Канале. Гранд-Канал отдельно тоже неизменен, а в церкви при католическом институте - росписи и разноцветный мрамор. В темное небо Дублине взлетает сияющий шпиль Иглы на О`Коннолли, а в легкой полутени викторианского музея прячется найденный на болоте шенрон, одно из платьев моей мечты. И в большом окне одного из любимых ресторанов - Щелкунчики, а улицы можно переходит в тот момент, когда ни откуда никто не едет - "по-дублински".

Этот город застыл где-то на границе между "этим" миром - и "тем".
Второй в этом мире город, который я воспринимаю "своим" - и он отвечает мне.
А еще он отражениями уверяет меня в том, что я рыжая, что, конечно же, не правда.
И пусть тут будут фотки. Хотя бы ради этого безумного шарфа :)

@темы: Eire, Девочка-конфетка, Через призму объектива

02:50 

Хроники полета

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Думать, что мы взлетели, наивно. Это Россия, детка, и это Трансаэро.
Почему эти люди сначала не проверяют самолет, а только потом сажают людей, держат их там час и выпускают обратно (подогнав к самолету техников и пожарную машину)? Авдругвзлетит?

Я думала, забытый во Франкфурте (хорошо не в Дублине!) контейнер с багажом и дублинских диспетчеров, не умеющих отправлять самолеты вовремя (пробежка по франкфуртскому аэропорту - эпизод энн) ничего не способно переплюнуть. О, нет, способно - родное Домодедо.

Ждем перерегистрации на другой самолет.
Радует, что они не решили просто подкрутить гайки и пустить тот же самый.
Теперь главное не заночевать в Хитроу. И не повторить тот же номер на обратном пути (который тоже через Лондон и Трансаэро)

UPD: не знаю, какая метафизическая бня была нам так не рада, но, сквозь все преграды, я в Дублине :crzjump2:
За моим окном - приятный перелив колоколов Собора Церкви Христовой (Christ Church), мозг плавно переходит на отвратительную смесь между русским и английским и постепенно приходит осознание, что вот она - my Holy Land of Ireland.
запись создана: 26.12.2011 в 12:47

@темы: Я белый и пушистый... песец, Поезда-самолеты, Eire, о______О

06:08 

Я тоже хочу поздравлятор ^^

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Убралась в сторону Страны Зеленых Холмов.
Всем удачи.
Вернусь на Рождество.



Получи свой Поздравлятор
запись создана: 19.12.2011 в 22:52

@темы: Флешмобами полнится земля, Eire

12:05 

lock Доступ к записи ограничен

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Одна безумная идея.

Открыта заинтересованным.

URL
14:57 

lock Доступ к записи ограничен

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Одна безумная идея.
Заинтересованным открыто.

URL
11:06 

Недобрая околоучебная мысль

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
В мою голову зашла одна недобрая мысль. Она настолько недобрая, что надо ее точно оттуда достать.

Я не достаточно знаю английский для ее воплощения.
Но, черт возьми, даже мою тематику можно привязать к этой мысли.
И город-который-я-люблю... Я в печали.

Надо понять, что нужно по документам, как пишется рекомендация и вообще.
И могу ли я это сделать в следующем году.

@темы: о______О, Eire, Alma mater

09:52 

Wolfsbane

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]

Знаете, что это?
Конечно же, это он

здесь есть еще сад ядовитых растений замка Бларни, графство Корк.

@темы: Через призму объектива, Eire, Маршал Л.

22:34 

Irish Dance

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Вернулась с пробного занятия в "Иридане". Предвкушаю, как много я узнаю о своих ногах завтра, не смотря на мазь и контрастный душ сегодня вечером. Очень хочется найти атлас мыщц человеческого тела и понять, что у меня так адски болело в конце - на внешней стороне ноги, чуть выше голеностопа о_О"

На фоне многих не чувствовала себя нубом и девочкой-деревом - много приветов физкультуре, никогда не думала, что скажу ей спасибо.
А еще меня не отпускает ощущение, что скоро веселый бранль покажется легкой разминочкой :)

В целом понравилось, оплачу месяц и посмотрю, как получится ходить и какие будут результаты - может, у меня помрут ножки :)
И, кажется, мою будущую группу назвали Sligo. Это, если что, графство-родина прекрасной госпожи Маркевич :)

По дороге к метро обсудили с одной девой Ирландию, с другой - alma mater, она с курса страше истфака, а одна из сегодняших преподавательниц, кажется, с филосфака. Первое сентября, ты пришло слишком рано! :gigi:

@темы: Девочка-конфетка, В королевской шумной зале..., Eire

20:18 

Тайны Келлс

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Ищу компанию, чтобы сходить на "Тайны книги Келлс", которая тут внезапно пошла в одном из кинотеатров :)

Это невероятно клевый мультфильм, он идет что-то около часа и произведет неизгладимое впечатление, если вы еще не видели.
Я просто хочу посмотреть на большом экране :)

Инфа о показах
Сайт кинотеатра
Сеансы: 10-00, 16-20 (идет с 11 до 17 августа)
Я думаю, 16:20 - наш выбор.

@темы: Eire, Книголюб и киноман

18:09 

Край света

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Я стояла на краю света, и впереди были только море, солнце и... Авалон(с)

Дун Энгус, Инишмор, Аранские острова, Республика Эйре

Скалы и море

@темы: Через призму объектива, Eire

00:59 

Дёгред и Алкоголь XD

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]


Сидр, "живая вода", WiFi...

и Карамель Маккьято :nail:

Много палева, а так же скрытой рекламы Bulmers, дада

@темы: Через призму объектива, Eire

The City of Chains

главная