Прочитал весьма интересную вещь - "Хроники богини" Нацуо Кирино.
Аннотация:
Шестнадцатилетняя Намима — мико, служительница, в царстве мертвых, ее госпожа, богиня Идзанами, ежедневной забирает тысячи людских жизней. Намима всегда будет шестнадцать, ведь именно в этом возрасте она умерла. Но после смерти ее душа не обрела покой и мучается неумолимой обидой, ведь ее убил горячо любимый муж… "Хроники Богини" Нацуо Кирино написаны на основе древнего японского мифа о сотворении мира: боги-супруги Идзанаги и Идзанами любили друг друга, и из этой любви родились небо, море, деревья, другие боги и все, что есть на Земле. Но Идзанами умерла, а "безутешный" Идзанами утешился. Отчего же гибнут его новые возлюбленные? И существует ли хоть что-то, способное заглушить жажду мщения покинутой жены?!
Я люблю японскую литературу в отрыве от временной парадигмы. Она умеет именно то, что я всегда ищу в литературе - погрузить в себя, заставить читать, не выпуская книгу из рук, "опутаться" ею. Наверное, это проявление того, о чем писал Мещеряков в "Книге японских обыкновений" - кажущаяся узость японского взгляда на пространство, превозношение малого в уступке к большему. Умное слово "минимализм" кажется мне не очень логичным здесь. Надо все же дочитать "Старую столицу"...
А еще там много "Кодзики" и длинный хвост мастерства Онмёдо и/или даосизма.