Читаю домашнее чтение по языку. Выбор, имевшийся из The Vampire Diaries (уныло и несравнимо с сериалом) L.J.Smith, The Voyage of the Dawn Treader (любимая Хроника, ага) C.S.Lewis и Mort sir Terry, в итоге пал на последнее. Глаза лезут на лоб, чувство прекрасного делает глаза-сердечки, внутренний гуманитарий ищет параллели с русским переводом хотя бы в именах (Ramtops, "бараньи вершины", причем слово ram имеет еще с десяток значений, включая "врезаться" и "таран", ставшие Овцепиками...).

Чувствую, завтра будет весело. Крайне весело. Пересказывать Пратчетта XD